巴黎一间数据机房里,服务器机架上指示灯亮着,线缆密布

· 译自西班牙语原文

供应链

攻击者利用 cPGuard 更新通道,从2,946台服务器窃取数据

有人利用窃取的凭据进入 OpsShield 的更新分发网络,在不到12小时内通过更新通道,向各台服务器推送恶意脚本并窃取了其中的敏感数据,受影响的是 cPGuard 5.88.12 至 5.88.19 版本。

发生了什么

  • cPGuard 的开发商 OpsShield 于2026年11月3日发出警报:攻击者利用该产品的更新通道分发了一个恶意脚本。BleepingComputer 当天对此作了报道。
  • 据该公司称,攻击始于11月2日 UTC 02:06,当时有人利用被盗凭据进入了 OpsShield 的更新分发基础设施(CDN)。
  • 受影响的版本为5.88.12至5.88.19。OpsShield 称,它在12小时内发现了攻击并停止了分发。
  • 一名发言人对 BleepingComputer 表示,有2,946台服务器受到影响,公司计费系统的数据库也被复制。

为什么重要

  • cPGuard 是一套面向 Linux 网站服务器的安全套件,具备恶意软件扫描、防火墙和攻击防护功能。托管服务商和服务器管理员把它与 cPanel、DirectAdmin 和 Plesk 等面板搭配使用,Namecheap 也在其虚拟服务器和独立服务器上提供它。
  • 换句话说,为保护服务器而安装的工具,恰恰让服务器暴露了出来。
  • 该脚本从每台机器上窃取敏感数据,并通过一个被入侵的账户上传到 OpsShield 的许可证服务器,攻击者再从那里取走。

关键数字

32。 这是攻击者从每台服务器上取走的文件数量,依据 OpsShield 调查所得的证据。

背景

目前尚不清楚发动攻击的凭据是如何获得的。OpsShield 提醒,有些服务器可能没有收到该脚本,因为更新检查按固定间隔进行,但它无法确认这一点。公司称,更新到最新版本即可移除后门和攻击者暂存的文件,不过被盗的凭据必须尽快作废。作为额外的预防措施,它将发布一个更新,移除之前安装的 OpsShield 支持访问密钥。

Mamífero 持续关注服务器软件中的缺陷。我们报道过:PHP 修复了两个停滞两年的远程执行漏洞;SGLang 暴露了无需密钥的远程代码执行;UpGuard 发现16,326个开放的 Supabase 数据库;勒索软件团伙利用了 GlobalProtect 漏洞。

接下来

  • OpsShield 要求把每台运行 cPGuard 的服务器更新到5.88.25或更高版本。
  • 它还建议更改密码,并轮换数据库凭据、云密钥和 SSH 密钥。
  • 该公司称,正在着手阻断访问、重建受影响的系统并准备公开声明。

一句话总结

cPGuard 攻击重演了一种熟悉的供应链模式:谁控制更新,谁就控制信任这些更新的机器。12个小时,就足以波及近3,000台服务器。

来源

  • BleepingComputer,“Hackers hijack cPGuard autoupdate to deploy backdoor, steal data”,2026年11月3日,bleepingcomputer.com。该文转述了 OpsShield 的警报和公司发言人的说法。
  • 封面图片:David Monniaux,CC BY-SA 3.0,来自 Wikimedia Commons

编辑:Rodrigo Cornejo。我们如何挑选和核实:谁在写这些笔记。

← 全部笔记