展示室に並ぶ、ASEAとABBのオレンジ色の産業用ロボットアーム

· スペイン語の原文からの翻訳

ロボティクス

中国、ソフトバンクによるABBロボティクスの53.75億ドル買収を阻止

中国の規制当局は、ロボットのデータがAIの学習のために国外へ出ることを懸念。ABBは、取引を救うためソフトバンクとの協議を続けているとしている。

何が起きたか

  • 中国の外商投資安全審査工作機制弁公室は、日本のソフトバンクグループによるABBロボティクスの買収を、中国国内で禁止した。The Robot Reportが2026年11月5日に報じた。
  • ABBは同メディアに阻止を認めた。53億7,500万ドルのこの取引は、1年以上前に発表されていた。
  • 決定を最初に報じたフィナンシャル・タイムズによると、当局はロボットのデータが国外へ移転され、AIモデルの学習に使われることを懸念した。
  • ABBは、両社は「緊密に対話」しており、取引に向けて建設的に取り組んでいると述べた。

なぜ重要か

  • チューリッヒに本社を置く企業と日本の買い手が、結局は北京の管轄に置かれる。ABBの事業で中国の比重が大きいからだ。中国でロボットを売るなら、その規制当局に応える必要がある。
  • 理由として挙げられたのは競争ではなく、データだ。ロボットが工場で記録する内容は、すでに安全保障の問題として扱われている。
  • この決定は、二つの大経済圏で外国製ロボットへの障壁を高める一連の措置に加わるものだ。

数字で見る

90%。 中国の顧客向けのABBの機械のうち、現地で製造されている割合だ。主に上海の工場で作られている。The Robot Reportによると、同国でのABBの事業は2026年第3四半期に32%伸びた。

背景

中国は今年4月にも別の取引を止めている。Metaが、中国で創業しシンガポールに移ったAI企業Manusを20億ドルで買収するのを阻止した。米国も動いている。トランプ大統領は先週、商務長官がロボットと産業機械の輸入に関する232条の報告書を提出したと述べており、関税につながる可能性がある。

一方、米連邦通信委員会(FCC)は、サプライチェーンとサイバーセキュリティ上のリスクを理由に、ヒューマノイドや四足歩行ロボットを含む、外国製の新しい先端ロボット機器を禁止した。ABBロボティクスの従業員は約7,000人で、米国本社はミシガン州オーバーンヒルズにある。数字についての注記:The Robot Reportは、中国からの受注額を千単位とみられる金額で示しており、確認できなかったため、本ノートでは使っていない。

Mamíferoではこの分野を追っています。韓国がヒューマノイド12台のデータファクトリーを開設したことや、ボッシュが半導体事業を別部門に分けることを伝えました。ほかに、RivianがThird Dimensionを買収したこと、1グラム未満の超小型ドローンが4分以上、ケーブルなしで飛んだことも伝えています。

今後

  • ABBとソフトバンクは、中国事業を外す形に取引を組み替えるか、断念するかを決めなければならない。
  • The Robot Reportは、情報源からさらにコメントが得られると見ている。
  • 米国が外国製ロボットに関税をかける可能性があり、同じ市場にもう一つの層が加わることになる。

まとめ

ロボット企業を買うことは、もはや価格だけの問題ではない。その機械が生み出すデータがどこへ行き着くかも問われる。中国はそれをいま、はっきりと思い知らせた。

出典

  • The Robot Report「Chinese regulators block SoftBank’s $5.4B acquisition of ABB Robotics」2026年11月5日、リンク。フィナンシャル・タイムズの記事を引用しているが、その記事は確認できなかった。
  • カバー画像:Dependability、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commonsより

編集:Rodrigo Cornejo。選定と検証の方法:ノートを書いているのは誰か。

関連ノート

← すべてのノート