发生了什么
- 中国外商投资安全审查工作机制办公室禁止日本软银集团在中国收购 ABB 机器人业务。The Robot Report 于 2026年11月5日报道了此事。
- ABB 向该媒体确认了这一否决。这笔 53.75 亿美元的交易在一年多前宣布。
- 据最先报道这一决定的《金融时报》称，监管部门担心机器人数据会被转移到境外，并被用来训练 AI 模型。
- ABB 表示，两家公司仍在“密切沟通”，并以建设性的方式推进这笔交易。
为什么重要
- 一家总部在苏黎世的公司和一个日本买家，最终要受北京的约束，因为中国在 ABB 的业务中举足轻重。要在那里卖机器人，就得对那里的监管机构负责。
- 官方给出的理由不是竞争，而是数据：机器人在工厂里记录的内容，已被当作安全问题来对待。
- 这一决定叠加在一系列措施之上，抬高了两大经济体对外国机器人的壁垒。
关键数字
90%。 这是 ABB 供应中国买家的机器中在本地制造的比例，主要在其上海工厂生产。据 The Robot Report，ABB 在中国的业务在 2026 年第三季度增长了 32%。
背景
今年 4 月，中国已叫停过另一笔交易：阻止 Meta 以 20 亿美元收购 Manus。这家 AI 公司创立于中国，后迁往新加坡。美国也有动作：特朗普总统上周表示，商务部长已提交一份关于机器人和工业机械进口的 232 条款报告，可能引发关税。
与此同时，美国联邦通信委员会（FCC）以供应链和网络安全风险为由，禁止新的外国制造的先进机器人设备，包括人形机器人和四足机器人。ABB 机器人业务约有 7,000 名员工，美国总部设在密歇根州奥本山。关于数字的说明：The Robot Report 给出的中国订单金额似乎以千为单位，且无法核实，因此本文不采用。
我们在 Mamífero 持续关注这一领域。我们报道过韩国启用了拥有 12 台人形机器人的数据工厂，以及博世将把芯片业务拆分为独立部门。还有Rivian 收购了 Third Dimension，以及一架不到一克的微型无人机无线飞行超过四分钟。
接下来
- ABB 和软银必须决定，是调整交易结构、把中国业务排除在外，还是放弃交易。
- The Robot Report 预计其消息来源还会有进一步的表态。
- 美国可能对外国机器人加征关税，将为同一个市场再添一层压力。
一句话总结
收购一家机器人公司，已不只是价格问题。这些机器产生的数据最终去向何处，同样重要，而中国刚刚让人感受到了这一点。
来源
- The Robot Report，“Chinese regulators block SoftBank’s $5.4B acquisition of ABB Robotics”，2026年11月5日，链接。该报道引用了《金融时报》，后者的文章我们无法阅读。
- 封面图片：Dependability，CC BY-SA 4.0，来自 Wikimedia Commons
编辑：Rodrigo Cornejo。我们如何挑选和核实：谁在写这些笔记。
