阴天下,一座设有围栏和进场道路的大型工业数据中心建筑

· 译自西班牙语原文

数据中心

摩托车手与昆虫爱好者联手反对伦敦附近的谷歌数据中心

在紧邻伦敦的 Thurrock,一家摩托车俱乐部、Buglife 和 Foxglove 反对谷歌的项目。在约1000份公众回复中,只有一份表示支持。

发生了什么

  • Wired 于2026年11月9日发表报道,讲述反对谷歌拟在伦敦东部 Thurrock 建设数据中心的一个不寻常联盟。
  • 这个联盟包括:无脊椎动物保护慈善机构 Buglife;当地野生动物团体;Foxglove,该组织称项目会造成过多污染;以及 Thurrock Hammers 摩托车俱乐部,该俱乐部希望重返场地进行摩托车比赛。
  • 上周三,这些团体的成员在谷歌办公室外举行抗议,举着标语牌,要求这家公司“到别处去搜索”。
  • 这次示威是上周欧洲多起反对数据中心的行动之一。在阿姆斯特丹,抗议者爬上微软一处场地的起重机,展开了一幅反AI横幅。

为什么重要

数据中心是支撑AI模型和其他数字服务的基础设施。英国政府希望吸引它们落户,以分得该领域的一部分投资,并在算力上减少对外国伙伴的依赖。但附近社区表示反对,美国已经出现这种情况,审批流程也一拖再拖。

这一案例表明,抗拒并非来自单一阵营:生态人士、一个摩托车俱乐部和一个法律组织出于不同的理由表示反对,这拓宽了抗议的基础。

关键数字

1000份中的1份。 规划部门收到的约1000份回复中,只有一份支持该项目。Thurrock 议会称,其中许多是从本地以外提交的。

背景

谷歌于2023年通过一家子公司购买了这块场地。去年5月,它申请建设数据中心园区的许可。地块上仍留有 Arena Essex 的遗迹,那是一座废弃的摩托车赛场,旁边是草地和一片湖。

反对者认为,这一方案没有恰当考虑体育设施的丧失、一种濒危植物和一种稀有熊蜂的栖息地遭到破坏,以及每年最多57万吨的排放;Foxglove 称这些排放无法纳入政府的碳预算。谷歌回应称,它将通过保留栖息地和移植植物实现生物多样性净增长,将通过资助可再生能源来抵消排放,目标是2030年实现碳中和,而且赛道已多年不用。

Wired 指出,在美国,一些州已冻结许可或宣布暂停,而支持数据中心的候选人在本周的中期选举中落败。在英国,Foxglove 赢得了一场法律挑战,迫使政府撤回了对伦敦以西另一座数据中心的许可。Thurrock 议会预计明年初对最初的申请作出裁决。

Mamífero 对此一直有跟踪报道:Meta 警告称,选民对数据中心的反对将拖慢其扩张、Crusoe 把未完工的怀俄明项目卖给谷歌、企业AI支出在8月到9月之间陷入停滞,以及波多黎各连续18天用家用电池支撑电网。

接下来

  • Thurrock 议会预计明年初对谷歌的最初申请作出裁决。
  • 此后,公司必须就该场地提交更详细的方案,并接受又一轮漫长的审查。
  • 这些团体表示将阻挠每一个阶段:据一位发言人说,这类运动可以持续数年。

一句话总结

Thurrock 的争端把很少重合的动机联合起来,也暴露出AI扩张的一项社会成本。议会的决定将成为英国其他项目的信号。

来源

  • Wired,“Bikers and Bug-Lovers Join Forces to Fight a New Google Data Center”,2026年11月9日,链接。
  • 封面图片:PiDatacenters,CC BY-SA 4.0,来自 Wikimedia Commons

编辑:Rodrigo Cornejo。我们如何挑选和核实:谁在写这些笔记。

相关笔记

← 全部笔记