旅客機のゼネラル・エレクトリック製CF6ジェットエンジンを間近で写したもの

· スペイン語の原文からの翻訳

エネルギー

データセンターは、送電網への接続を待つ間、航空機のエンジンでガスを燃やす

退役した航空機から外し、天然ガスで動くよう改造したタービンなら、2年以内に電力を供給できる。バージニア州で100 MWを送電網につなぐには約7年かかる。

何が起きたか

  • 一部のデータセンターは、送電網への接続や新しいタービンを何年も待つあいだ、天然ガスを燃やすよう改造した航空機のエンジンで自家発電している。TechCrunchによると、ニューヨーク・タイムズが2026年11月3日に報じた。
  • エンジンは退役した航空機から外され、発電機として作り直される。
  • タイムズが州の許可証と衛星画像を引いて伝えたところでは、xAIはミシシッピ州にこうしたタービンを8基設置し、メンフィスのColossus 2データセンターに電力を供給している。これらのユニットはProEnergy製で、同社はボーイングの航空機でよく使われるGEのエンジンを作り直している。
  • テキサス州アビリーンでStargateのキャンパスを建設しているCrusoeは、4月にProEnergyに改造ユニット13基を発注した。

なぜ重要か

  • 利点は時間だ。「すべては、できるだけ早く電力を確保することにある」と、Rystad Energyのアナリスト、Audun Martinsenはタイムズに語った。こうしたユニットがあれば、「24か月でデータセンターを稼働させられる」。
  • TechCrunchが引用したIEAによれば、バージニア州北部で100メガワットを送電網につなぐには約7年かかる。Mitsubishi Powerの幹部はBloombergに、新しい発電容量の大半は2031年ごろに届くと語った。
  • 遅れはすでに契約に響いている。マイクロソフトは、地元の電力会社が2030年代の前半から半ばまで十分な電力を供給できないと述べたため、イングランドのLoughtonにあるNscaleのデータセンターのアンカーテナントから撤退した。

数字で見る

7年。 バージニア州北部で100メガワットを送電網につなぐのにかかる期間。改造したエンジンなら、データセンターは24か月以内に稼働できる。

背景

改造エンジンにはコストがある。タイムズによると、従来のガス発電所向けに設計されたタービンより効率が低く、汚染が多く、同じ電力を得るのにより多くのユニットが必要だ。専門家の一部は、1、2年のうちに効率と環境への影響がより重くみられるようになると予想しており、その場合、こうした機械は短期的な応急策にとどまる。9月、Crusoeは、超音速ジェット機のエンジンの一版を発電設備として販売するBoom Supersonicから29基のタービンを購入する12億5000万ドルの契約から手を引いたが、タービンの使用は続けると述べた。

データセンターの電力は、Mamíferoが追っているテーマだ。マサチューセッツ州がデータセンターに自前のクリーンエネルギーを求めたことと、Googleが電力の制約を逃れるため、AIチップを軌道に送ろうとしていることを伝えた。ほかに、電力と熱のインフラが、AIが試験段階を抜け出せるかを決めること、RondoとRio Tintoが360 MWhの熱電池を設計していることも伝えている。

今後

  • 米国政府がデータセンターに自家発電を促しており、こうした解決策への圧力が強まっている。
  • タービンと接続の確保しやすさが、新しいセンターをどこにいつ建てられるかを今後も左右する。
  • これらのユニットの環境許可は、地域での争点になる可能性がある。

まとめ

送電網への接続不足が、データセンターを応急策へと向かわせている。二度と飛ばない航空機のエンジンが、サーバーの隣でガスを燃やす。設置は早いが、効率は低く、汚染は多い。

出典

  • Mehta, A.、「Data centers are turning to old jet engines as the wait for power grows」、TechCrunch、2026年11月3日、リンク。同日のニューヨーク・タイムズの報道をまとめたもので、その原文は直接読めなかった。
  • カバー画像:Billy McCrorie、CC BY-SA 2.0、Wikimedia Commonsより

編集:Rodrigo Cornejo。選定と検証の方法:ノートを書いているのは誰か。

← すべてのノート