哈勃和斯皮策拍摄的红外光下的草帽星系

· 译自西班牙语原文

天文学

NASA向私营企业征询如何延长哈勃望远镜的寿命

NASA 于10月29日发布一份信息征询书,面向商业技术企业征集在轨维护已运行35年多的哈勃空间望远镜的方案,其中包括把它推到更高的轨道,以延长其寿命。

发生了什么

  • NASA正在调查私营公司能否帮助延长哈勃空间望远镜的寿命。35年多来,它一直在改变我们对宇宙的认识。
  • 2026年10月29日,NASA发布了一份信息征询书,征询可在哈勃继续留在轨道上时为其提供维护服务的商业技术。
  • 目标是确定新的航天器能力能否让它运行更长时间、提升性能,或让它的任务安全结束。
  • 一种可能是发射一艘航天器,把哈勃推到更高的轨道,以抵消威胁其未来的高度逐渐下降。
  • 局长 Jared Isaacman 说,哈勃前面仍有重要的科学成果,每一个合理的机会都应当考察。
  • ScienceDaily 于2026年11月4日转发了这一公告。

为什么重要

近地轨道上的望远镜会因稀薄大气的阻力而降低高度,如果没有推升,最终会坠落。以商业服务延长它的寿命,成本会低于建造替代品,也能为依赖哈勃的科学界提供更多年的观测。Isaacman 说,如果有创新且低成本的办法延长一件已在轨道上的资产的寿命,就应当探索。这样一份合同也将成为商业在轨服务的试验案例。

关键数字

10月29日。 信息征询书的发布日期;它不是合同,也不是获批的任务,只是一次市场询问。

背景

信息征询书是一个流程的最早阶段:它在决定是否招标之前,先了解有哪些能力存在、价格如何。NASA同时也考虑安全结束任务,说明尚未就延长还是退役做出决定。我们所读的文本没有给出答复的截止日期或成本估算,也没有详述诸如让航天器靠近一台脆弱的望远镜之类的风险。在相关话题上,Mamífero 还发布过:蓝色起源测试Northstar发动机:零件减半,目标成本降至四分之一;Orbital Matter的一颗卫星在太空真空中3D打印出一根刚性梁;Flexell Space将在Satoro卫星上对其太阳能电池进行在轨测试;韦布望远镜的一个物理模型将其灵敏度最多提高15倍。

接下来

  • 有意参与的公司将在NASA设定的期限内作答。
  • NASA将权衡技术风险和成本,再决定是否招标。
  • 这一决定将决定哈勃是获得一次推升,还是按计划退役。

一句话总结

延长一台35年历史的望远镜的寿命,是押注在已经造好的东西上。NASA的第一步,是问问有没有人知道怎么做。

来源

  • ScienceDaily,“NASA is racing against time to save the Hubble Space Telescope”,2026年11月4日,报道NASA在10月29日发布的一份信息征询书。该日期早于本批次的时间范围,因为这是一项很少被报道的程序;未阅读NASA的文件。
  • 封面图片:NASA/JPL-Caltech and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA),公有领域,来自 Wikimedia Commons

编辑:Rodrigo Cornejo。我们如何挑选和核实:谁在写这些笔记。

相关笔记

← 全部笔记